ĐIỀU GIẢN DỊ - Biên dịch : Duy Kiền -
Cho tớ ư ? Это мне ?
Phải rồi ! Тебе !
Mà tại sao ? А за что ?
Chẳng sao cả. Просто так.
Chẳng sao ư ? Просто так ?
Cho em à ? Это всё мне ?
Cho đấy. Тебе.
Tại sao chứ ? А за что ?
Chả sao cả. Просто так.
Chả sao đâu ! Просто так !
Cho tớ ư ? Это мне ?
Cho mà. Тебе.
Nhưng tớ chả có gì đâu. А у меня ничего нет.
Tớ cho cậu vì chả có gì đấy. Я дарю тебе просто так.
Chả có gì ư ? Просто так ?
Chả có gì à ? Просто так ?
Cho tôi à ? Это мне ?
Cho bạn đấy. Тебе.
Sao lại thế ? А за что ?
Chả sao cả. Просто так.
HẾT © Vergilarchivum 2019